ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⴰⴳⵎⴰⵡⵉ ⴷ ⵜⴻⵣⴷⴻⴳ
ⴰⵎⴰⵏ ⵏ Oulmes ⵜⵜⴰⵙⴻⵏⴷ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ Atlas, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⴼⵉⵍⵜⵔⴻⵏ ⵙ ⵜⴱⴰⵖⵓⵔⵜ (ⵏⴰⵜⵓⵔⴻ) ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵥⵔⴰ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵥⵔⴰ (ⵎⵉⵏⴰⵜⵓⵔⴻⵙ) ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ. ⵙⵢⵉⵏ, ⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵇⴻⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵜⴰⵣⴷⴻⴳⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜⵏⵙⴻⵏ. ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ (sourcing) ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (ⵏⴰⵜⵓⵔⴻ) ⵢⴻⵜⵜⴹⴻⵎⵎⵉⵍ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ Oulmes ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳⵙⴻⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ (ⵎⵉⵏⴰⵜⵓⵔⴻⵙ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ.
ⵜⴰⴳⵣⴻⵎⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵉⵙ
Oulmes ⵜⴻⵜⵜⵇⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ :
– ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵢⴻⵜⵜⴼⴻⴳⴳⵉⴹⴻⵏ : ⴷ ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜⵏⵙⴻⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵉⵔ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ, ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ.
– ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ : ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ.
– ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ : ⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵇⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ, ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⴷ ⵍⵃⵉⵔⴼⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ.
ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ
Oulmes ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ. ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴹⵔⴰⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏⵜ ⴷ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ. ⵧⵓⵍⵎⴻⵙ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵕⵕⵓⴽ.
ⴰⵣⴰⵍ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ
Oulmes ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⵓⴳⴰⵔⴻⵏ ⵍⵎⴰⵔⴽⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ; ⵜⴳⴰ ⵙⴳ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⵔⵔⵓⴽⵉⵜ. ⴰⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ, ⴰⵎⴰⵏ ⵏ Oulmes ⴷ ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ. ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⴽⴰⴰ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⴷⴻⴳ Lmerruk, ⵜⴻⵔⵔⴰⵜⵜ ⴷ ⴰⵣⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵜⴻⵣⴷⴻⴳ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ.
ⴰⵄⵇⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ
ⵎⵇⵇⴰⵔ Oulmes ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⴷⵉ ⵍⵎⵔⵔⵓⴽ, ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵣⵣⵉ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜⴰ ⵜⴻⵡⵡⵉⴷ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼⵏⵏⴻⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⴼⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ.
ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ
Oulmes ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴽⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵉⵔ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ. ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵏⵏⴻⵙ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⴷ ⵜⴻⵣⴷⴻⴳ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, Oulmes ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⴷ ⵙ ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⴰⴹⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ Lmerruk.
Arabic 
Dutch 
English 
French 
German 
Hebrew 
Chinese 
Yiddish
